PANCAKE DAY

Pancake Day!  ¡El día de las tortitas!

 What´s that?? ¿¿Qué es eso??

La Pascua / EASTER es una fiesta religiosa que también celebran los ingleses, con otras costumbres, por supuesto. Una de ellas es "el día de las tortitas" / PANCAKE DAY. Según la tradición desde el miércoles de ceniza/ ASH WEDNESDAY (40 días antes de Pascua) hasta el domingo de ramos / PALM SUNDAY (domingo previo a la Semana Santa) no se puede comer ni carne ni huevos y por eso el martes antes del miércoles de ceniza celebran el día de las tortitas para "ponerse las botas".

Esta tradición del Pancake Day se celebra a parte de en el Reino Unido en otros paises como Canadá, Australia o Nueva Zelanda. A pesar de ser originariamente una fiesta religiosa en la actualidad la celebran creyentes o no.

Aunque el martes del PANCAKE DAY fue hace unos 40 días yo os pongo ahora la receta por si queréis cocinar estas vacaciones con vuestra familia. Las PANCAKES son conocidas en nuestro país como tortitas o crepes. Aquí os dejo la receta:

125 gr de harina tamizada (pasada por un colador)

1 pizca de sal

2 huevos

250 ml de leche (un vaso)

50 gr de mantequilla

5 gr de azúcar

Funde la mantequilla.

Coloca la mantequilla, la leche y los huevos en una jarra.

Añade la harina, el azúcar y la sal a la jarra.

Bate los ingredientes sin que quede ningún grumo.

Unta una sartén con mantequilla para que no se pegue.

Vierte un poco de la masa y espárcela bien para que quede finito.

Cuando empiece a cuajarse tenemos que darle la vuelta (un adulto, ¡no te quemes!)

Cuando estén listos os los podéis comer dulces (con Nocilla, mermelada, nata, azúcar...) o salados (con jamón, paté, verduritas...)

¡Que os aproveche!

EASTER BUNNY and EASTER EGGS

¿Por qué celebramos la Pascua con huevos?

Según la religión cristiana, no se podía comer ni carne ni huevos durante la cuaresma (40 días antes de Pascua),  entonces iban cociendo los huevos que iban teniendo y los bañaban en cera caliente para conservarlos más tiempo, ya que no tenían frigoríficos, así los decoraban para diferenciarlos de los frescos y cuando llegaba el día de Pascua la gente los bendecía y regalaba a vecinos y amigos.

En la Edad Media, los campesinos tenían que pagar al rey por vivir en sus tierras, y en Semana Santa lo tenían que hacer con huevos en el domingo de Pascua.

Para las antiguas civilizaciones de China, Grecia, Egipto o Sudamérica el huevo era el símbolo de la vida porque "estallaba" con una vida dentro. Utilizaban los huevos en las fiestas de primavera y se los regalaban unos a otros pintados y decorados. Con estas fiestas celebraban el fin del invierno y la misteriosa aparición de flores y árboles de nuevo.

En la antigüedad se decía que si una gallina ponía un huevo en viernes santo y se guardaba ese huevo 100 años se convertiría en diamante ¿Qué os parece?

En inglés llamamos EASTER a la Pascua porque Eastre era el nombre de la diosa de la primavera, y con la Pascua se celebraba la llegada de ésta.

Estos son algunos de los juegos que se hacen con los huevos de Pascua:

- Egg rolling: Hacerlos rodar por una montaña abajo, intentando que lleguen sanos y salvos.

- Egg and spoon race: Carrera llevando en la mano una cuchara sopera con un huevo cocido, hay que llegar a la meta sin que se caiga el huevo. En muchos colegios ingleses está considerada esta actividad como uno de los días especiales que al año dedican al deporte.

- Egg dance: Se ponen los huevos por el suelo y se baila alrededor de ellos intentando no dañarlos.

Pieter Aertsen, The Egg Dance (1552)

- Egg tapping: se juega por parejas, golpeando el huevos cocidos de cada uno contra el del otro, gana el que menos ha roto su huevo. Existen competiciones muy famosas sobre esta actividad en Inglaterra y América. 

- Egg hunt: Esconder huevos y los niños con una cestita tienen que encontrar el mayor número posible. "La caza del huevo" es una actividad que aparece en el libro Guiness de los Records: un americano encontró 80.000 huevos en 1985 en un pueblo de 950 personas, (un pueblo como Ribafrecha, Ausejo o Munilla).

¿Qué tiene que ver un conejo en todo esto: EASTER BUNNY?

Cuando acaba el invierno, con la llegada del buen tiempo, aparecen los conejos. En la búsqueda de los huevos se encontraban también algún conejito y empezó a decirse que era el conejito de Pascua el que los repartía por los jardines para que los niños los encontraran. 

Ésta es una celebración que mucha gente considera comercial, ya que en todas las tiendas encontramos huevos ya decorados o de chocolate para que los compremos. Aprovechando que acabamos de estudiar el Consumo Responsable y no debemos comprar aquello que no necesitamos, os aconsejo que realicéis vuestros propios huevos, no sólo ahorraréis dinero sino que lo pasaréis genial haciéndolos.

HAPPY EASTER!

FREE KIDS BOOKS

En esta página tenéis libros en inglés para leer online gratuitamente.

¡Espero que os guste!

Os dejo el acceso en la parte izquierda de la pantalla en el apartado "Reading in English" para que accedáis a él cuando queráis.

ENGLISH ALPHABET: games.

Repasemos "the English Alphabet" que nunca viene mal:

Deletramos en inglés, "Spelling":

SPEAKING IN ENGLISH!

Let´s speak in English!!

Comenzamos el trimestre con nuestro "traffic light" en blanco... Animaos a participar, ya sabéis que participar oralmente es también una parte de la asignatura.

En clase tenemos este semáforo para que los alumnos sean conscientes a diario de su participación oral en el desarrollo de la asignatura. Con este recurso los alumnos se sienten más motivados por comunicarse en inglés y por estar activos.

El alumno que no se mueve del "palo" significa que no participa en clase.

RED: No muestra actitud positiva hacia el inglés y se expresa siempre en castellano.

ORANGE: Se esfuerza por utilizar la lengua extranjera.

GREEN: Se expresa siempre en inglés.


(Thank you for the idea sister)

Halloween is coming!

Empezamos la Unit 2 y con ella el tema de Halloween.

Aquí os dejo un juego muy sencillito para empezar:

Halloween Costume Dress Up, disfraza a tu personaje:

ENGLISH BOOKS

¡Estoy encantada con la página que he descubierto hoy! He encontrado una biblioteca on-line de libros en inglés. 

Primero seleccionad el nivel, teniendo en cuenta que estos libros van dirigidos para niños de habla inglesa; por tanto, es muy difícil que os encontréis en el nivel que corresponde a vuestra edad ¡pero no imposible!. Yo os recomiendo que probéis todos los niveles a ver en cuál os sentís más cómodos. Es normal que no entendáis todas las palabras, intentad adivinar el significado y/o utilizad el "dictionary". A continuación en la opción "eBooks" o "PrintBooks" seleccionad "eBooks" que son los que podemos leer on-line. En la pestaña de BookType, dejadlo como está. Seleccionad el libro que os guste, dadle a "Rees eBook" y... ¡a leer! 

Además podéis escuchar la lectura en voz alta, para mejorar la entonación y pronunciación.

Cuando acabéis la lectura podéis jugar a los dos juegos que encontraréis en la parte superior: "Play activity 1" y "Play activity 2", en algunos eBooks.

Espero que la disfrutéis!!

Aquí os indico uno sencillito para empezar. El título del libro es la pregunta "What is it?" que tanto estamos trabajando en la "Unit 1". 

Os dejo el enlace a la izquierda del blog en "Reading in English" (Biblioteca On-line) para que lo tengáis a mano y la visitéis muchas veces. ¡Espero que os guste!

"DINO FANS"

En todas las clases hay algún alumno al que les gustan los dinosaurios. A ellos va especialmente dedicada esta entrada. El resto, podéis probar y quizá descubráis que también os gustan.

Alguna vez, he visto en Clan una serie que se llama "Dino Tren", con ella podéis aprender muchas cosas sobre dinosaurios mientras os divertís. En este enlace  podéis ver algunos capítulos:

http://www.rtve.es/infantil/series/dino-tren/

Además, la página web oficial es muy interesante. Podéis aprender sobre dinosaurios, jugar, imprimir dibujos... ¡y lo mejor de todo es que es en inglés! ¡¡Genial!! Así matamos unos cuantos pájaros de un tiro... :)

Los capítulos en la página oficial no se pueden ver pero el que quiera verlos en inglés los puede ver en la página de Clan. También podéis preguntarle a vuestros papás si podéis poner la tele en inglés, ya que en casi todas las teles se puede.

Página oficial:  http://pbskids.org/dinosaurtrain/

A los papás me gustaría recordarles que la tele está muy bien pero que siempre debemos saber QUÉ ven nuestros hijos y ser conscientes de CUÁNTO tiempo pasan frente a ella. 

                            

                                    Un dino saludo para todos!!

ALPHABET SONGS

Hello again!!

¿Os acordáis de lo que os gustó The English Alphabet Rap? Pues aquí os dejo el enlace por si alguno no se lo apuntó bien y queréis cantarlo en casa.

http://www.youtube.com/watch?v=36IBDpTRVNE

Además os pongo éste, que no hemos trabajado en clase, pero creo que también os gustará, ¿quién se atreve a cantarlo?

http://www.youtube.com/watch?v=zd8agfCf71s